All work and no play makes jack a dull boy.

皆さん、こんにちは。

個別指導塾ノーバス県庁前通り校の高木です。


本日は、英語のことわざです。
All work and no play makes jack a dull boy.
これはどんな意味でしょう?

主語が All work and no play 
動詞が makes
make A B でAをBにするという意味ですね。
なので、 jack を a dull boy にするとなります。


全部を訳すと「仕事ばかりで、遊ばないとジャックはつまらない男になる」となります。



ジャックは、男の子の男の子を指す一般名称のようです。
仕事ばかりで遊ばないとつまらない男の子になるという意味です。


日本語に言い換えれば、「よく学び、良く学べ」
となります。

たぶん、入試問題には出ないですが、是非使ってみてください。

高木

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

宇都宮で個別指導塾をお探しなら、ぜひノーバスで一度、無料体験授業をおうけください。
質問しやすい環境、いつでも利用できる自習室、そして自習室での質問対応といった充実したサポート体制が整っています。
さらに、カウンセリングや進路相談、学習相談を通じて、皆さんの学習や進路に関する疑問や不安を解消します。
私たちと一緒に成績アップと志望校合格を実現しましょう!
お問い合わせはこちら「無料体験授業」

[2025-10-04]